قد ننتقل إلى تشيبا
كوتارو-كُن؟
آسف، سوف تنتقلون؟
.نعم
إلى أين؟ متى؟
.أنا أبحث عن مدارس في تشيبا
هل سمعتَ بثانويّة كومي؟
ثانويّة كيكو في جامعة تشيكوياما ثانويّة ريتسوين كوزا ثانويّة معهد طوكيو للتّكنولوجيا
أكاديميّة هوشياما ثانويّة ساتوشي مشاكل امتحانا الدّخول للثّانويّات
...المعذرة، كنتُ
.علاماتها جيّدة
.لا يجدر أن تكون هنالك مشكلة
.فعلاً؟ كم هذا مريح
.لا بدّ أنّ الأمر صعب
سمعتُ أنّ الانتقال بسبب ظروف عمل والدها؟
.نعم
مدرسة كومي الثّانويّة الخاصّة
.كنتُ قلقة لأنّه وقت حرج
.هذه هي استمارة الانضمام
.شكرًا جزيلاً
التّعميل
!أكاني-تشان
.لقد فاجأتني برسالتك على لاين
.أردتُ الحديث
.نعم
.اجتماع الآباء والتّلاميذ والأساتذة كان اليوم
سوف أقدّم طلب تسجيل في ثانويّة .كومي مع توصية
.آسفة
لماذا تعتذرين؟
.سوف نبتعد عن بعضنا
.لا أعرف ما العمل
.هذه ليست غلطتك
.سنكون بخير ونحن بعيدين
.شكرًا
.ربّما سأرتاد نفس المدرسة
.ليس عن طريق توصية
.دخول عاديّ
فعلاً؟
.ستكون بعيدة للغاية
.سيأخذ الأمر أكثر من ساعتين
صحيح، قرّرتُ الذّهاب إلى تلك .المدرسة المتخصّصة
.فعلاً؟ رائع
.لنذهب
مهرجان كاواغوي في نهاية الأسبوع، صحيح؟
.نعم
.سأذهب للمشاهدة
.حسنًا
.في صحّتكم
!في صحّتكم
.رأيتُه قبل قليل
إنّه هنا إذًا؟
.نعم. كان الجميع هنا
.إنّهم أصدقاء جيّدون
.ها أنتنّ
!لقد تأخّرتم
.آسف
.لنذهب
جاهزة؟
حجر-ورقة-مقصّ فوز -> تكسبون اثنان خسارة/تعادل -> تكسبون واحد
.حجر، ورقة، مقصّ
!نجحتِ يا أكاني
!كلاّ، لم أصبها
.موزة مثلّجة
.اسمعن، لنذهب إلى المنزل المسكون
.يبدو ذلك ممتعًا
أليس ذلك للأطفال؟
هل أنت خائفة؟
.لا تحاولي حتّى السّخريّة منّي
!كان ذلك مخيفًا
!آسفة لأنّي سخرتُ منك
.كان ذلك رائعًا نوعًا ما
أليس كذلك؟
!بالكامل
.هذا هو العرض الّذي كان كوتارو-كُن يتدرّب عليه
ألم يكن ذلك أزومي-كُن؟
.نعم
.إنّه يبدو جيّدًا
.أشعر بالحرّ
.كان أداؤك رائعًا
.لا بأس به
.أنت متطلّب للغاية
...صحيح، بشأن حديثنا عن الرّوايات الخفيفة
ماذا؟
.أعتقد أنّ عليك المواصلة كما كنت
ماذا تعني؟
...الرّواية الّتي سمحتَ لي بقراءتها من قبل
أعتقد أنّ معجبي الرّوايات الخفيفة .سيحبّونها أيضًا
.أهلاً. أبليتَ حسنًا
.أمامنا وقت حتّى الجولة التّالية
.يمكنكما الذّهاب للاستمتاع بالمهرجان
.حسنًا
.أراكما قريبًا
لماذا لا تذهب لترتاح؟
لديّ بعض الوقت أين أنت؟
مونزنيوكوتو أنا برفقة أعضاء نادي المضمار
سأتّصل بك عندما أكون قريبًا
حسنًا
!حسنًا، لنبدأ
.سيأخذ الخاسر القمامة
!الحجر أوّلاً، حجر، ورقة، مقصّ
!ثانية
!أجل
!رائع
!حسنًا
!تفضّل! شكرًا لك
!أجل
.لم أتناول إيموكوي منذ مدّة
.صحيح، إنّه لذيذ
.أجل
.أريد إيموكوي
ما تزالين جائعة؟
.كثيرًا
.لقد تركت ناديك بالفعل هل ستكونين بخير؟
.هذا لئيم
لديّ بعض الوقت
أين أنت؟
مونزنيوكوتو
أنا برفقة أعضاء نادي المضمام
.لحظة يا ميزونو
هل تريدين تناول بعض الإيموكوي؟
.وقت الأكل
تأكلينه من الآن؟
.لا أهتمّ
.تبدين سعيدة
.إنّه المفضّل لديّ
.إنّه يميّز كاواغوي
لن تتمكّني من أكله بمجرّد أن تنتقلي، صحيح؟
لماذا قد تقول ذلك؟
.آسف
.أعتذر
.لا بأس
.أنا غريب نوعًا ما
.أخبرتني أنّك ستنتقلين، ولم أعرف ما العمل
.لطالما أُعجبتُ بك
كنتُ أشاهدك دائمًا .وأنت تركضين بكلّ جهدك
.آسفة، أنا في علاقة مسبقًا
.أعلم
لكن... لماذا أزومي؟
.أنا أعرفك أفضل منه
...من البداية
.أحببتك أكثر من أيّ أحد آخر
.آسفة
.أنت صديقي يا هيرا
.أنت مهمّ بالنّسبة لي، لكنّ الأمر مختلف
.حسنًا
.أردتُ إخبارك بشكل لائق فحسب
.شكرًا
تعالي إلى توكي نو كاني
.أبليتَ حسنًا
.لم أعتقد أنّي سأتمكّن من رؤيتك
.أخبرت الجميع أنّي سأغادر باكرًا
هل من خطب ما؟
ألم تكوني مع هيرا للتّو؟
.بلى
كنتما وحدكما؟
.نعم، كان علينا رمي القمامة
لماذا؟
.رأيتُ رقصتك يا كوتارو-كُن
.كانت رائعة للغاية
كم ستدوم استراحتك؟
.لحوالي ساعة
.عليّ العودة في الحال
هكذا إذًا؟
.أظنّ أنّي سأتناول إيموكوي
ماذا عنك؟
.لقد شبعت
!يا كوتارو
.هذا كوتارو
.إنّه كوتارو
.تبدو رائعًا
لديك صديقة حميمة؟
ما الخطأ في ذلك؟
.على رسلك، عرّفنا عليها
.الأمر ليس كذلك
...يا لأيّام الصّبى
.لن أخبر والدك
لماذا قلت ذلك؟
!هيّا، تحرّك
...أزومي-كُن
.أنت تتصرّف بشكل مختلف
.ليس تمامًا
هل أنت غاضب؟
.ليس تمامًا
أرأيت؟
.أنا لست غاضبًا
.بل أنت غاضب
هل السّبب هو انتقالي؟
.كلاّ
...لكن ماذا قد
.لا شيء
.انسي الأمر
.أنا لست غاضبًا
.أخبرني إذًا
لماذا؟
.أخبرني
.نحن في المهرجان
.أنا منزعج
...شخص آخر
.ليس وكأنّي أهتمّ
...لحظة
.لقد اعترف لي بمشاعره قبل قليل
.لقد رفضته
هل أحضر لك بعض الشّاي؟
.أنا بخير
.ليس لديّ وقت كافٍ
.سأذهب الآن
.إلى اللّقاء
تعالي إلى توكي نو كاني
حسنًا، مفهوم
سأكون هناك
تعالي إلى توكي نو كاني
حسنًا، مفهوم
سأكون هناك
قد ننتقل إلى تشيبا
في الحقيقة
هنالك أمر أريد أن أخبرك به أيضًا
ما هو؟
حسنًا
تعالي إلى توكي نو كاني
حسنًا، مفهوم
سأكون هناك
.غلبني النّعاس البارحة ثانية
.وأنا أيضًا
.أشعر بالنّعاس كلّما حاولت الدّراسة
.فعلاً
كلتُ لنفسي "سأنتهي من الحديث "...في لاين قبل أن أبدأ الدّراسة
"!ثمّ قال والداك "ادرسي
.بالضّبط
.فعلاً، يجعلك الأمر ترغبين بالاستسلام
.أعلم
...بصراحة
مدرسة كومي الثّانويّة الخاصّة
.حسنًا
،يغيّر هذا المعنى
.لذلك عليك أن تكون حذرًا
ثانويّة كيكو في جامعة تشيكوياما ثانويّة ريتسوين كوزا ثانويّة معهد طوكيو للتّكنولوجيا
أكاديميّة هوشياما ثانويّة ساتوشي مشاكل امتحانا الدّخول للثّانويّات
...المعذرة
...لماذا هذه
.كان لدينا طلب من أجلها
.قالوا أنّه كان لهم طلب من أجلها
.نعم
أكان الطّلب منك؟
.سأقدّم طلبًا بالانضمام
.لم أخبر حتّى والداي بالأمر
.على الأرجح أنّهما سيعارضان
.لكنّي سأقنعهما
.كنتُ سأقول لك بعد أن أتحدّث مع والداي
.لقد فكّرتُ في مستقبلي
.والكتابة وما شابه
.وقد اتّخذتُ قراري
.أريد أن أكون معك
.أنا جادّ بشأن هذا
.شكرًا لك
.أنا جدّ سعيدة
.آسف بشأن ما حدث سابقًا
.أنا آسفة أيضًا
.لم نستطع الحديث
.ظننتُ أنّك كرهتني الآن
.بالطّبع لا
غروب الشّمس
ساكورا وألبوم التّخرّج
!اجتمعوا يا نادي الأدب
.سنأخذ صورة من أجل ألبوم التّخرّج
لم أعرف أبدًا أنّه كان هنالك أعضاء .كثر هكذا لم يكونوا يحضرون
أنت في نادي الأدب؟
هل لديك مشكلة؟
...كلاّ
نادي الأدب
.لم أعرف أبدًا
.حسنًا، سألتقطها
نادي الأدب